Franz Kafka
Paperback | Pages: 245 pages Rating: 3.61 | 1485 Users | 185 Reviews
Point Books In Pursuance Of المحاكمة
| Original Title: | The Trial ISBN13 9789770926873 |
| Edition Language: | Arabic URL http://goo.gl/dZWycA |
Explanation As Books المحاكمة
«في النهاية، ليس بيدك إلا أن تقبل الأشياء كما هي. وقبل هذا وذاك، لا تلفت الأنظار إليك! أبق على فمك مغلقًا، مهما كان ذلك ضد طبيعتك! وجب أن تفهم أن وراء هذا النظام العظيم للعدالة حالة من التوازن».في هذه المعالجة الأخاذة لرواية «المحاكمة» كرواية مصورة، نقرأ القصة الكئيبة لجوزيف ك، الذي اعتقل ذات صباح دون أن تُشرح له الأسباب، ليجد نفسه في صراع مرير ضد إجراءات قضائية في غاية الغموض. ويُقذف به من مواجهة تبعث على التشوش إلى التي تليها، ومن ثَمَّ تتنامى بداخله مشاعر الإحباط من أن يثبت براءته في مواجهة تُهم مجهولة. في لوحة شديدة الوضوح للبيروقراطية المتسلطة التي تدهس حياة مواطنيها المغرَّبين. ولهذا فإن «المحاكمة» مناسبة لمقتضى الحال الآن مثلما كانت دائمًا.
تحميل رواية المحاكمة لفرانز كافكا من هذا الرابط
http://goo.gl/dZWycA
Define Epithetical Books المحاكمة
| Title | : | المحاكمة |
| Author | : | Franz Kafka |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Illustrated |
| Pages | : | Pages: 245 pages |
| Published | : | 2010 by دار الشروق (first published 2008) |
| Categories | : | Fiction. Literature. Sequential Art. Graphic Novels. Comics. Classics |
Rating Epithetical Books المحاكمة
Ratings: 3.61 From 1485 Users | 185 ReviewsCritique Epithetical Books المحاكمة
Prepare to be disappointed after an excellent introduction by Robert Collins. Mairowitz and Montellier's adaptation reminds me a little of what might happen if Trey Parker and Matt Stone of South Park fame decided to skew The Trial. The drawings are a mix of the detailed and unfinished (not a reference to Kafka's work on the whole, haha). Certain facial expressions are repeated over and over, which suggests Montellier's tendency to cut and paste, so things often look disproportional. A 'life andIllustrated in a style much (and openly) influenced by R. Crumb, this has a good deal more visible nipples than I remember there being in the Muir translation. Not having read the original German, I can't say whether this is simply an editorial choice, or mere pandering.
Great adaptation !
This is less a two-star review than an "It was okay" review. The work itself is fine, but I didn't find the interpretation of the Trial to be all that interesting nor did the interpretation as graphic novel really push things in a direction that worked for me. It is mundane in it's surrealism. Now, Chantal Montellier does some excellent work here, but the emphasis is very much on a psycho-sexual and biographical reading of the Trial. Lovers of the graphic novel form might really enjoy it.
I'm using graphic novels as a part of an independent reading goal with my freshmen. I won't recommend they read this one.
It's fine. You have to deal with Kafka's ridiculously oversided head as protagonist, Josef K. If you've read a translation of the novel, this can be a useful tool to graph the major action for students. The end is actually hilarious in this version. The women are misrepresented; the opportunity to flash tits and some trim was irresistable for illustrators, I guess, and they wanted it to sell. In the novel, Kafka's presentation of women -- yes, as sexual objects and also as weapons/shields -- is
Target audience: Common people, anyone passionate about the absurd fiction genre.About the author: According to Wikipedia, Franz Kafka was a German-language writer of novels and short stories who is widely regarded as one of the major figures of 20th-century literature. His work, which fuses elements of realism and the fantastic, typically features isolated protagonists faced by bizarre or surrealistic predicaments and incomprehensible social-bureaucratic powers, and has been interpreted as
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.